Los habitantes del mundo sub-acuático. Ritual y mítica Murui Iye Fia Rafue Inhabitants of the Subaquatic World. Ritual and Myth. Marui Iye Fia Rafue

Los habitantes del mundo sub-acuático. Ritual y mítica Murui Iye Fia Rafue Inhabitants of the Subaquatic World. Ritual and Myth. Marui Iye Fia Rafue

Pedro Marín S, Eudocio Becerra B

El evento de pesca colectiva Iye Fia Rafue o barbasqueada entre los Uitoto del Departamento del Amazonas presenta valiosa información sobre su mundo simbólico, su noción de intercambio y reciprocidad y, su concepto de ecología y trabajo comunitario. El presente artículo describe la puesta en escena del rito “la fiesta de los peces” en el que la comunión íntima con la naturaleza y, en especial con el mundo acuático como fuente de vida, purificación y centro de regeneración, se hace visible en un conglomerado de correspondencias que involucran todo su universo simbólico. Se proporcionan datos lingüísticos sobre morfología y clasificadores propios del léxico relacionado con la fauna y flora acuática, lo que nos proporciona información prodigiosa sobre la capacidad descriptiva y el potencial semántico de ésta lengua amazónica.The event of collective fishing Ilye Fia Rafue or barbasqueada in the Uitoto community in the State of Amazon (Colombia) provides valuable information about their symbolic world, their notion of exchange and reciprocity, and their concept of ecology and community work. This paper describes the staging of the rite “the fishes´ celebration” where the intimate communion with nature, and especially with the aquatic world as a source of life, purification and regeneration center is visible together with a conglomeration of correspondences involving all their symbolic world. Linguistic data on morphology and lexical classifiers related to aquatic fauna and flora are also provided. This is very useful information to establish the descriptive capacity and the semantic potential of this Amazon language.

2006

Grammatical Glosses, Orality, barbasco, glosas gramaticales, oralidad, ritual, uitoto

Forma y Función

Universidad Nacional de Colombia

Language and Literature, Philology. Linguistics